Kosova Oggi!
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Kosova Oggi!
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Kosova Oggi!
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Google News
Segui Kosova Oggi su Google News! Iscriviti
Home Cultura

Gli artisti del Kosovo usano la cultura per promuovere la giustizia e la pace

di Kosova Oggi!
26 Settembre 2019
in Cultura
Miredita Doberdan

Milica Djurdjevic dell’organizzazione politica serba di estrema destra Zavetnici era arrabbiata.

Djurdjevic stava organizzando una manifestazione di protesta a maggio a Belgrado contro l’apertura del festival annuale “Miredita, Dobar Dan” nella capitale serba – un evento destinato ad avvicinare serbi e albanesi del Kosovo attraverso la cultura.

“Questo festival si assicura che sottolinei che il Kosovo è un paese indipendente, falsificando così la storia e incolpando la Serbia per tutto ciò che è accaduto allora in Kosovo [durante la guerra del 1998-99]”, ha detto Djurdjevic.

“La maggior parte di noi in Serbia è contraria a questo festival e questo ci offende direttamente”, ha affermato.

“Miredita, Dobar Dan” – il nome del festival significa “Buongiorno” in albanese e serbo – intende presentare la cultura del Kosovo a un pubblico di Belgrado.

Ma è stato più volte preso di mira da manifestazioni – come quando Rona Nishliu, una famosa cantante del Kosovo, tenne un concerto durante il primo festival nel 2014, e quando l’ex presidente del Kosovo, Atifete Jahjaga, disse che intendeva fare un discorso all’evento.

Prima del festival del 2018, la polizia serba ha confiscato tre fotografie dell’artista albanese del Kosovo Eliza Hoxha, che avrebbero dovuto essere esibite al festival, mentre attraversava il confine con la Serbia.

Le fotografie includevano immagini di simboli dell’esercito di liberazione del Kosovo, che è considerato un’organizzazione terroristica dal governo serbo. Il ministro degli Interni serbo Nebojsa Stefanovic ha dichiarato che, confiscando le fotografie, ha impedito “la promozione di un’organizzazione terroristica in nome della cultura”.

Nonostante tali reazioni, l’arte e la cultura vengono sempre più utilizzate come strumento per comprendere e affrontare il passato sia in Kosovo che in Serbia, in aggiunta ad altri metodi per promuovere la giustizia postbellica e cercare la riconciliazione.

Gli interventi artistici possono fornire “controparti informali per i meccanismi più significativi della giustizia di transizione: processo di verità e riconciliazione, scuse pubbliche, riparazione psicologica, richiesta di accesso del pubblico ai documenti governativi e altri”, ha suggerito Sanja Bahun nel suo capitolo sul soggetto in un libro del 2015 intitolato “Teorizzare la giustizia di transizione”.

Orli Fridman, professore associato presso l’Università Singidunum di Belgrado, dove dirige il Center for Comparative Conflict Studies, suggerisce che il festival “Miredita, Dobar Dan” è un esempio di iniziative “people to people” che offrono approcci alternativi al conflitto Kosovo-Serbia con quelli offerti dai politici di entrambe le parti.

“Inoltre, sostengo che un festival del genere offra anche un’alternativa al crescente nazionalismo quotidiano”, scrive Friedman in un prossimo articolo per un giornale accademico chiamato Nazioni e nazionalismo.

Tuttavia, l’opposizione agli sforzi per promuovere la riconciliazione tra serbi e albanesi del Kosovo rimane significativa. Nel marzo di quest’anno, quando il film documentario “Ferdonija”, sulla vita di una donna kosovara che ha perso la famiglia durante la guerra, è stato proiettato a Belgrado, diverse centinaia di teppisti del calcio hanno cercato di entrare nella proiezione e distruggerla.

Le collaborazioni non offrono l’amnistia

Lo scrittore kosovaro Shkelzen Maliqi è stato coinvolto nelle iniziative di cooperazione artistica tra Kosovo e Serbia per decenni. Nel 1997, ha preso parte a una mostra intitolata “PERTEJ”, che ha portato gli artisti del Kosovo a mostrare il loro lavoro a Belgrado presso il Center for Cultural Decontamination, un luogo di arti e idee alternative che faceva parte dell’opposizione al regime di Slobodan Milosevic.

All’epoca dell’esibizione, sebbene la guerra in Kosovo non fosse ancora scoppiata, la repressione di etnia albanese sotto il dominio di Belgrado era diffusa.

“A quel punto, molte persone [in Kosovo] ci stavano dicendo, cosa stai cercando a Belgrado? Ciò legittima solo lo stato attuale in Kosovo! Perché è necessario riconoscere la supremazia di Belgrado, indipendentemente dal fatto che il Centro per la decontaminazione culturale sia contro il regime di Milosevic? ”Ha ricordato Maliqi.

“Ho continuato a difendere il fatto che” PERTEJ “era un’iniziativa per abbattere i confini e creare una comunicazione tra artisti”, ha aggiunto.

“Le collaborazioni non offrono l’amnistia per i crimini, ma creano uno spazio per un futuro in cui i vicini si rispettano e sviluppano normali scambi culturali”, ha concluso.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato integralmente in inglese su Balkan Insight dal titolo “Kosovo Artists Use Culture to Promote Justice and Peace”

Articoli correlati

Kosovo Prima Del Quarto Giorno
Cultura

“Kosovo: Prima del quarto giorno”: la mostra fotografica a Zurigo

di Kosova Oggi!
21 Gennaio 2023
Ritratti Di Skanderbeg Nel Corso Dei Secoli Prishtina
Cultura

Inaugurata a Prishtina la mostra dedicata a Giorgio Castriota Scanderbeg

di Anna Lattanzi
16 Febbraio 2022
Hive Oscar Kosovo
Cinema

Hive. Un film partorito dalla guerra e dall’amore

di Denata Ndreca
23 Dicembre 2021
FB IMG 1639169010509
Italia

La musica italiana fa tappa a Peja

di Kosova Oggi!
10 Dicembre 2021
Dua Lipa Puma
Musica

Puma parla albanese grazie a Dua Lipa

di Olti Buzi
9 Dicembre 2021

Articoli recenti

Kosovo Prima Del Quarto Giorno

“Kosovo: Prima del quarto giorno”: la mostra fotografica a Zurigo

3 settimane fa
Kosovo Salario 250 Euro

Il Kosovo fissa il salario minimo a 250 euro netti

10 mesi fa
Prima seduta del Gruppo Interparlamentare di Amicizia Italia - Kosovo

Gruppo Interparlamentare di Amicizia Italia – Kosovo: la prima seduta a Montecitorio

12 mesi fa

Albania News

Vittime Kosovo Krusha

L’Ambasciatore del Kosovo Lendita Haxhitasim risponde a Il Fatto Quotidiano

10 mesi fa
Porto di Durazzo, Albania

Kosovo: aperto ufficio doganale al Porto di Durazzo

1 anno fa
Ferrovie Albanesi

I lavori per la ferrovia Albania-Kosovo inizieranno nel 2024

1 anno fa

Libri sul Kosovo o da autori kosovari

Poesia dal Kossovo

Poesia dal Kossovo

2022
AA.VV.
Besa Muci
9788836292738
La resa dei conti. Il Kosovo, l’Italia e la dissoluzione della Jugoslavia (1939-1941)

La resa dei conti. Il Kosovo, l’Italia e la dissoluzione della Jugoslavia (1939-1941)

2008
Luca Micheletta
Nuova Cultura
9788861342002
Napoleone è albanese

Napoleone è albanese

2013
Raimondo Brandi
Edizioni Mesogea
9788846921109
  • Chi siamo
  • Privacy
  • Cookie
  • Normative
[email protected]

Kosova Oggi! - Notizie in italiano sul Kosovo odierno.

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Kosova Oggi!
  • Kosovo, il paese
    • Kosovo nel 2021
  • Libri
  • Diaspora
  • Opinioni
  • Albania
  • Italia
  • 2 Europe
  • Cultura
  • Sport
Abbiamo a cuore la tua privacy
Kosova Oggi! utilizza cookie per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai all'informativa sui cookie
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
{title} {title} {title}